sinais

Barack Hussein Obama. Alguém nos anda a tentar dizer alguma coisa. Barack, de Ehud Barack, o ministro da defesa de Israel que bombardeia com a aviação os civis de uma cidade. Hussein, um bom rapaz que não deixou muitas saudades. Obama, uma transliteração germânica de Ossama, outra celebridade da década.

Sem dúvida que qualquer um tem direito a ter o nome que quiser. Mas convenhamos que nomes do tipo hitler mussolino hiruhito invocam inevitavelmente qualquer coisa. É certo que nomes como Cristiana Ronalda Figa Eusébia podem dizer mais sobre os progenitores do que sobre a própria pessoa. Mas também é certo que uma gaja que chega ao pé de nós e diz que se chama Cicciolina Lovelace provavelmente não está a dizer só isso.