Afeganistão vs Afeganistão

Arrest warrant for ex-Afghan bank chief over ‘fraud’

Afghan officials issue an arrest warrant for former central bank chief Abdul Qadeer Fitrat, after he fled to the US saying he feared for his life.

Então e agora? As autoridades afegãs querem capturar o ex-presidente do banco central, mas ele refugiou-se e pediu asilo nos EUA.

Mas as autoridades afegãs não são os EUA? Começo a não perceber nada disto. Então isto é uma guerra civil? EUA contra EUA?

Ou os EUA passaram a ser persona non grata no Afeganistão?