Terminei o livro que comecei a escrever em agosto. Só faltava uma tabela e mais duas ou três frases e acabei isso hoje de tarde.
Agora só falta decidir se edito isso aqui em Portugal para vender uns milhares por ano, ou se edito nos EUA para vender umas centenas de milhar e não ter que trabalhar mais na vida.
Estou indeciso
por
Etiquetas:
Dá-mo para traduzir para inglês e conquistemos a América!
O meu problema não é a tradução: é a colocação no mercado.
Eu aqui já sou conhecido e sei que vai ser um sucesso sem muito esforço. Mas lá fora vou ter que concorrer com quase o resto do mundo, embora o meu livro seja único. É um dois em um, comme d’habitude.
A solução é escolher uma editora de referência e com uma excelente distribuição nos EUA e no resto do mundo. Talvez a McGraw Hill, a O’Reilly, ou a Prentice-Hall.
Contactos?
Se quiseres editá-lo em Itália posso ser teu agente por uns míseros 110%
Fixe!
Qual é o tema do livro? Já tem título?
Sim, mas é segredo. Há espiões por aqui. Digo-te isso ao ouvido.
Deixe um comentário