Tinha aqui uma placa de rede PCI-e noutra máquina e troquei-a com a PCI antiga da MB nova. Até agora nenhuma das máquinas se queixou. Mas pela experiência recente vou esperar uns dias até ter a certeza de que o problema era mesmo um bug de hardware da ASUS conforme o fórum que mencionei atrás.
Tive que desligar as duas máquinas, e uma delas era o host das 7 máquinas virtuais, que demorou imenso tempo a hiberná-las. Depois foram 12 minutos a trocar placas. Não foram só as placas de rede, removi também uma placa firewire PCI que deve sofrer do mesmo bug da ASUS, e troquei uma placa gráfica por uma menos potente: não é preciso potência gráfica para máquinas que quase só uso de forma remota.
Arrancar as máquinas virtuais foi outra seca. No total demorei 25 minutos a fazer tudo.